[:fr]
Dans le cadre de son programme estival “Entre Terre et Mer”, l’association ALTER Guyane propose durant les grandes vacances des animations sur les thèmes de l’océan, de la mangrove, des fleuves et de la forêt.
Des activités diverses et variées autour de l’éducation à l’environnement seront proposées aux enfants tout au long des mois de juillet et aout.
Sera notamment au programme la découverte de la Saline de Montjoly et de ses habitants : le marais, la mangrove, les dunes, le bord de mer et l’océan, habités par de nombreux poissons, oiseaux et insectes!
Le centre de loisirs “Sucre d’orge”, basé à l’école élémentaire du Parc Lindor de Rémire-Montjoly, accueille les enfants de 3 à 14 ans. Les animations “Entre Terre et Mer” se tiendront du 6 juillet au 28 aout, du lundi au vendredi de 7h30 à 17h.
Les préinscriptions se font en ligne sur le site internet de l’Association, ou par e-mail.
Date limite d’inscription pour le séjour de Juillet : 19 juin 2015
Date limite d’inscription pour le séjour d’aout : 17 juillet 2015
Pour toutes informations supplémentaires, téléphonez au : 06.94.16.55.01
[:en]
Dans le cadre de son programme estival “Entre Terre et Mer”, l’association ALTER Guyane propose durant les grandes vacances des animations sur les thèmes de l’océan, de la mangrove, des fleuves et de la forêt.
Des activités diverses et variées autour de l’éducation à l’environnement seront proposées aux enfants tout au long des mois de juillet et aout.
Sera notamment au programme la découverte de la Saline de Montjoly et de ses habitants : le marais, la mangrove, les dunes, le bord de mer et l’océan, habités par de nombreux poissons, oiseaux et insectes!
Le centre de loisirs “Sucre d’orge”, basé à l’école élémentaire du Parc Lindor de Rémire-Montjoly, accueille les enfants de 3 à 14 ans. Les animations “Entre Terre et Mer” se tiendront du 6 juillet au 28 aout, du lundi au vendredi de 7h30 à 17h.
Les préinscriptions se font en ligne sur le site internet de l’Association, ou par e-mail.
Date limite d’inscription pour le séjour de Juillet : 19 juin 2015
Date limite d’inscription pour le séjour d’aout : 17 juillet 2015
Pour toutes informations supplémentaires, téléphonez au : 06.94.16.55.01
[:es]
Dans le cadre de son programme estival “Entre Terre et Mer”, l’association ALTER Guyane propose durant les grandes vacances des animations sur les thèmes de l’océan, de la mangrove, des fleuves et de la forêt.
Des activités diverses et variées autour de l’éducation à l’environnement seront proposées aux enfants tout au long des mois de juillet et aout.
Sera notamment au programme la découverte de la Saline de Montjoly et de ses habitants : le marais, la mangrove, les dunes, le bord de mer et l’océan, habités par de nombreux poissons, oiseaux et insectes!
Le centre de loisirs “Sucre d’orge”, basé à l’école élémentaire du Parc Lindor de Rémire-Montjoly, accueille les enfants de 3 à 14 ans. Les animations “Entre Terre et Mer” se tiendront du 6 juillet au 28 aout, du lundi au vendredi de 7h30 à 17h.
Les préinscriptions se font en ligne sur le site internet de l’Association, ou par e-mail.
Date limite d’inscription pour le séjour de Juillet : 19 juin 2015
Date limite d’inscription pour le séjour d’aout : 17 juillet 2015
Pour toutes informations supplémentaires, téléphonez au : 06.94.16.55.01
[:]