[:fr]
Du lundi 30 mars au Vendredi 10 avril 2015, les jeunes de 6 à 15 ans sont invités à participer aux ateliers pédagogiques autour des crabes, des écrevisses et de leurs milieux naturels. Ces ateliers de sensibilisation sur la préservation des milieux aquatiques sont organisés par l’Office de la Culture, en collaboration avec Louis Victor GERMANY et l’Office de l’eau de Martinique.
Rendez-vous au centre culturel de Petit Bambou.
Pour toute information, veuillez contacter Mme Dijont au 0596 57 02 18 – 0696 73 83 01.
Attention il faut s’y prendre rapidement car les places sont limitées.
[:en]
From Monday, March 30 to Friday, April 10, 2015, youths aged 6 to 15 are invited to take part in educational workshops, during which they will learn about crabs, crayfish and their natural environments. These awareness workshops about aquatic environment preservation are organized by the Office de la Culture (Culture Agency) – in collaboration with Louis Victor GERMANY and the Martinique Water Agency.
Meeting point: Petit Bambou cultural center.
For further information, please contact Mrs. Dijont : +33 (0)596 57 02 18 or: +33 (0)696 73 83 01.
Make sure to book soon as places are limited.
[:es]
A partir del lunes 30 de marzo hasta el viernes 10 de abril de 2015, los jóvenes de 6 a 15 años están invitados a participar en los talleres pedagógicos sobre los cangrejos, cangrejos de río y sus medios naturales. Estos talleres de sensibilización acerca de la preservación de los medios acuáticos están organizados por la Oficina de Cultura, en colaboración con Louis Victor GERMANY y la Oficina del agua de Martinica.
El lugar de encuentro está en el centro cultural de Petit Bambou.
Para cualquier información, póngase en contacto con la Sra. Dijont al 0596 57 02 18 – 0696 73 83 01.
Cuidado, no pierda tiempo, las plazas están limitadas.
[:]