[:fr]
“Manman Dlo” est une exposition interactive réalisée par le Carbet des Sciences avec le concours de l’Office de l’eau de la Martinique. Cette exposition pour objectif de sensibiliser sur le rôle indispensable de l’eau dans nos vies, sur sa sauvegarde et sa préservation pour les générations futures.
Elle s’adresse au grand public et aux scolaires qui pourront découvrir l’eau autour de cinq thèmes :
– “Eau, élément culturel”
– “Eau, élément chimique”
– “L’eau sur Terre”
– “L’eau et les Hommes”
– “L’eau, élément à préserver”
Gratuite et ouverte à tous, cette exposition se tient au 1er étage de la Mairie du Diamant du 26 février au 25 mars 2015.
Les établissements scolaires souhaitant s’y rendre peuvent réserver via ce lien ou par téléphone, au 06 96 80 77 33.
Manman Dlo – Carbet des sciences
L’eau dévoile ses secrets – Article de France-Antilles.
[:en]
“Manman Dlo” is an interactive exhibition created by the Carbet des Sciences, with support from Martinique’s water agency. The purpose of this exhibition is to raise awareness about the essential role water has in our lives, how to safeguard it and how to preserve it for future generations.
It targets the general public and academics, who can discover the world of water through five different themes:
– “Water as a cultural element”
– “Water as a chemical element”
– “Water on Earth”
– “Men and their water”
– “Water, an element that needs preserving”
This exhibition is free and open to all. It is held on the 1st floor of the city hall in Le Diamant from February 26 to March 25, 2015.
Bookings for school trips can be made via this link or by phone (+33 (0)6 96 80 77 33)
Manman Dlo – Carbet des sciences
The secrets of the water – Article in France-Antilles.
[:es]
“Manman Dlo” es una exposición interactiva realizada por el Carbet des Sciences con la participación de la Oficina del agua de Martinica. Esta exposición tiene el objetivo de sensibilizar sobre la función indispensable del agua en nuestras vidas, sobre su protección y su preservación para las generaciones futuras.
Se dirige al público general y a los escolares que podrán descubrir el agua en torno a cinco temas:
– “Agua, elemento cultural”
– “Agua, elemento químico”
– “El agua en la Tierra”
– “El agua y los Hombres”
– “El agua, elemento que se debe preservar”
Esta exposición, gratuita y abierta para todos, tiene lugar en el 1.er piso del Ayuntamiento del Diamant, del 26 de febrero a 25 de marzo de 2015.
Los centros escolares que deseen acudir pueden reservar a través de este enlace o por teléfono al 06 96 80 77 33.
Manman Dlo – Carbet des sciences
El agua desvela sus secretos – Artículo de France-Antilles.
[:]