fermer

Participez à la Fête de la Nature !

[:fr]

Chaque année le 22 mai, cette fête célèbre la nature, ses merveilles et ses curiosités! La thématique de cette 9ème édition mettra l’accent sur les découvertes « Au bord de l’eau ». L’occasion parfaite pour découvrir la mangrove! Le choix de cette thématique a été fait en écho et appui à la célébration des 40 ans du Conservatoire du littoral.

Impression

Des milliers de manifestations sont ainsi organisées par les associations de conservation et d’éducation à la nature, les collectivités locales, les établissements scolaires, les entreprises, les particuliers… sur tout le territoire français, en métropole et en Outre-mer, dans les villes comme à la campagne, mais aussi dans d’autres pays, comme en Suisse, au Portugal ou aux Pays-Bas.

 FDLN 2015 - BannieÌ€re-700-x-280

Créée en 2007 à l’initiative du Comité Français de l’Union Internationale de Conservation de la Nature et du magazine Terre Sauvage, cette fête célèbre la nature chaque année au mois de mai.

logo_uicnlogo terre sauvage

 

Plus d’une vingtaine d’animations seront organisées en Outre-mer. Ainsi, partez à la découverte des libellules de la crique Lostau en Guadeloupe ou des tortues et des grenouilles des mares guyanaises. Participez aux Eaux’lympiades à Cayenne. Partez en visite guidée dans les forêts humides d’altitude à La Réunion et  assistez à une pièce de théâtre sur la mangrove à Mayotte.

Affiche Mayotte

Pour plus d’informations pour organiser ou participer à une manifestation rendez-vous sur le site Internet de la Fête de la Nature.

 

 

[:en]

Every year on May 22, this festival celebrates nature, its wonders and oddities! The theme of this 9th edition will focus on « Water-side discoveries ». The perfect occasion to highlight the presence of mangroves! This theme was chosen as a follow-up to and in support of the 40th anniversary celebrations of the Conservatoire du littoral.

Impression

Thousands of events are organized by associations focusing on nature preservation and education, local communities, schools, companies, private individuals, etc. They will be held in France – both on the mainland and overseas, in towns and in the countryside – as well as in other countries such as Switzerland, Portugal and the Netherlands.

 FDLN 2015 - BannieÌ€re-700-x-280

Created in 2007 by the French Committee of the International Union for Conservation of Nature and the magazine Terre Sauvage, this festival celebrates nature every May.

logo_uicnlogo terre sauvage

For further information on how to organize or take part in an event, go to the Fête de la Nature website.

Affiche Mayotte

 

 

[:es]

¡Cada año, el 22 de mayo, esta fiesta celebra la naturaleza, sus maravillas y sus curiosidades! El tema de esta IX edición pondrá el acento sobre los descubrimientos « A orillas del agua ». ¡La ocasión perfecta para descubrir el manglar! La elección de este tema se ha hecho eco y como apoyo a la celebración del 40 aniversario del Conservatoire du littoral.

Impression

Las asociaciones de conservación y de educación de la naturaleza, administraciones locales, centros escolares, empresas, particulares… organizan así miles de eventos, en todo el territorio francés, en la metrópolis y en Ultramar, tanto en las ciudades como en el campo, pero también en otros países como Suiza, Portugal o los Países Bajos.

 FDLN 2015 - BannieÌ€re-700-x-280

Creada en 2007 por iniciativa del Comité Francés de la Unión Internacional de Conservación de la Naturaleza y la revista Terre Sauvage, esta fiesta celebra, cada año en el mes de mayo, la naturaleza.

logo_uicnlogo terre sauvage

Affiche Mayotte

Para más información para organizar o participar en un evento, consulte el sitio web de la Fiesta de la Naturaleza.

 

 

[:]