fermer

Célébration des 60 ans de la création des TAAF

[:fr]

1654506014
Affiche de l’exposition « Escales au bout du monde ».

A l’occasion de la date d’anniversaire des 60 ans (le 6 août 1955) de la création des Terres Australes et Antarctiques Françaises, une exposition conçue par Stéphanie Légeron et Bruno Marie, nommée « Escales au bout du monde : les Terres Australes et Antarctiques françaises », se tient à l’Aquarium Tropical de la Porte Dorée à Paris de décembre 2014 à juin 2015.

Vous y découvrirez une quarantaine de panneaux, où notamment les tourbières de l’île Amsterdam et la mangrove d’Europa sont à l’honneur.

Image1

Plus d’informations sur le site Internet des TAAF

 

[:en]

1654506014
Poster of the « Escales au bout du monde » exhibition.

For the 60th anniversary (August 6, 1955) of the creation of the French Southern and Antarctic Lands, an exhibition designed by Stéphanie Légeron and Bruno Marie – entitled « Escales au bout du monde : les Terres Australes et Antarctiques françaises » (Calling off on the other side of the world: the French Southern and Antarctic Lands) – is being held at the Porte Dorée Tropical Aquarium in Paris from December 2014 to June 2015.

About forty panels are exhibited – featuring Amsterdam Island’s peatlands and Europa Island’s mangroves for instance.

Image1

For further information, please visit the French Southern and Antarctic Lands’ website

 

[:es]

1654506014
Affiche de l’exposition « Escales au bout du monde ».

Con motivo del 60 aniversario de la creación de las Tierras Australes y Antárticas Francesas (el 6 de agosto 1955), una exposición organizada por Stéphanie Légeron y Bruno Marie, llamada « Escales au bout du monde : les Terres Australes et Antarctiques françaises » (Escalas a la otra punta del mundo: las Tierras Australes y Antárticas francesas), tendrá lugar en el Acuario Tropical de la Porte Dorée en París de diciembre de 2014 a junio de 2015.

Descubrirá una cuarentena de afiches, donde se destacan especialmente las turberas de la isla de Ámsterdam y el manglar de Europa.

Image1

Para más información, consulte el sitio Internet de las TAAF

 

[:]